-
1 горячий источник
1) General subject: hot well2) Medicine: thermal spring3) Architecture: thermae4) Solar energy: hot spring -
2 горячий источник
Русско-английский политехнический словарь > горячий источник
-
3 горячий источник
-
4 горячий источник
Большой русско-английский медицинский словарь > горячий источник
-
5 действующий горячий источник
Gold mining: active springУниверсальный русско-английский словарь > действующий горячий источник
-
6 термальный или горячий источник
Geology: hot springУниверсальный русско-английский словарь > термальный или горячий источник
-
7 фонтанирующий горячий источник
Geology: spouting springУниверсальный русско-английский словарь > фонтанирующий горячий источник
-
8 горячий
1. hot; (перен.) ardent, fervent, fervid; ( пылкий) passionate, fiery; (о приёме, встрече и т. п.) warm, hearty, cordialгорячий источник — hot springs pl.
горячая обработка ( металла) — heat treatment
горячее желание — ardent / fervent wish
горячая любовь — ardent / passionate love
горячее сочувствие — warm / heartfelt sympathy
горячий отклик — warm / cordial / hearty response
2. (вспыльчивый; страстный) hot-tempered; ( о лошади) fiery, mettlesomeгорячий спор — heated argument, heated / hot discussion
горячие речи — fiery / impassioned / ardent speeches
3. ( о времени) busy♢
под горячую руку — in the heat of the momentгорячий след — hot scent, fresh track
по горячим следам (рд.) — hot on the heels (of), close in the tracks (of); (перен.: не теряя времени) forthwith, without delay
-
9 источник
м.source; spring; well- водный источникгазированный источник углекислой воды — carbonaceus mineral [carbonaceous aerated] spring
- горячий источник
- закрытый источник излучения
- источник альфа-излучения
- источник бета-излучения
- источник болезни
- источник водоснабжения
- источник выбросов
- источник гамма-излучения
- источник загрязнения атмосферы
- источник загрязнения вод
- источник загрязнения воздуха
- источник загрязнения моря с суши
- источник загрязнения
- источник заражения
- источник звука
- источник излучения
- источник инвазии
- источник инфекции
- источник ионизирующего излучения
- источник корпускулярного излучения
- источник кровотечения
- источник люминесцентного излучения
- источник облучения
- источник питьевой воды
- источник пылеобразования
- источник радиации
- источник радиоактивного излучения
- источник рентгеновского излучения
- источник света
- источник тепла
- источник ультразвука
- источник шума
- источник энергии, не загрязняющий окружающую среду
- минеральный источник
- морской источник загрязнения
- напорный источник
- промышленный источник загрязнения
- радиоактивный долгоживущий источник
- радиоактивный источник
- соляной источник
- стандартный источник излучения
- термальный источник
- углекислый минеральный источник -
10 источник
* -
11 горячий наружный поверхностный слой футеровки
3.45 горячий наружный поверхностный слой футеровки (hot-face layer): В многослойной или многокомпонентной футеровке - огнеупорный слой, воспринимающий высокую температуру.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячий наружный поверхностный слой футеровки
-
12 горячий режим
3.5.3 горячий режим (hot condition): Условие для прибора, требуемое при некоторых испытаниях и получаемое путем нагрева до теплового равновесия при номинальной тепловой мощности, заявленной изготовителем.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячий режим
-
13 источник дыма
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > источник дыма
-
14 горячий минеральный источник
Medicine: hot spring (термальный), thermal spring (термальный)Универсальный русско-английский словарь > горячий минеральный источник
-
15 warm reservoir
горячий источник (природный источник тепла, используется чаше всего для низкотемпературного теплоснабжения. В относительно редких случаях особо высокой температуры горячего источника на его основе может быть организована выработка электроэнергии)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > warm reservoir
-
16 hot spring
горячий источник (используемый, н ал р., для об огрев а теплиц или иных помещений)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hot spring
-
17 фумарол
фумарол
Горячий источник вулканического происхождения с интенсивным выделением пара и высокосернистых газов при температуре выше J 00 XT.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фумарол
-
18 запуск горячего ГТД
запуск горячего ГТД
горячий запуск
Ндп. запуск прогретого ГТД
Запуск ГТД, осуществляемый после его выключения при температуре деталей значительно выше температуры окружающей среды.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
230. Запуск горячего ГТД
Горячий запуск
D. Heisanlauf des Gasturbinentriebwerkes
E. Hot gas turbine engine start (starting)
F. Démarrage de turbomoteur chaud
Запуск ГТД, осуществляемый после его выключения при температуре деталей значительно выше температуры окружающей среды
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запуск горячего ГТД
-
19 резервный электроагрегат (резервная электростанция) в прогретом состоянии
- stand-by power generating set (stand-by electric power station) in heated-up condition
резервный электроагрегат (резервная электростанция) в прогретом состоянии
Ндп. горячий резерв
состояние горячего резерва
Неработающий резервный электроагрегат (резервная электростанция), находящийся (находящаяся) в состоянии, при котором обеспечивается готовность к пуску и приему нагрузки за заданное время.
[ ГОСТ 20375-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- stand-by power generating set (stand-by electric power station) in heated-up condition
DE
69. Резервный электроагрегат (резервная электростанция) в прогретом состоянии
Ндп. Горячий резерв
D. Elektrisches Reserveaggregat (Reserverkraftwerk) in Warmzustand
E. Stand-by power generating set (stand-by electric power station) in heated-up condition
Неработающий резервный электроагрегат (резервная электростанция), находящийся(яся) в состоянии, при котором обеспечивается готовность к пуску и приему нагрузки за заданное время
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервный электроагрегат (резервная электростанция) в прогретом состоянии
-
20 газогенератор
газогенератор
Комплекс компонентов газотурбинного двигателя, которые производят горячий газ под давлением для совершения какого-либо процесса или для привода силовой турбины.
Примечание
Генератор газа состоит из одного или более компрессоров, устройств(а) для повышения температуры рабочего тела, одной или более турбин, приводящих компрессор(ы), системы управления и необходимого вспомогательного оборудования.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
газогенератор (gas generator): Комплекс компонентов газотурбинного двигателя, которые производят горячий газ под давлением для совершения какого-либо процесса или для привода силовой турбины.
[ ГОСТ Р 51852-2001, статья 14]
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газогенератор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
горячий источник — Постоянное излияние горячих вод с температурой 50 90°С из грунта, обычно связанное с современными или недавними вулканическими проявлениями … Словарь по географии
горячий источник — теплоотдатчик; отрасл. горячий источник Система, сообщающая рабочему телу теплоту … Политехнический терминологический толковый словарь
Гранада горячий источник в Испании — (Alhama de Granada) испанский горячий источник, t° 45°, содержащий, главным образом, поваренную соль и сернокислую магнезию. Привлекает многих ревматиков … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гранада, горячий источник — (Alhama de Granada) испанский горячий источник, t° 45°, содержащий, главным образом, поваренную соль и сернокислую магнезию. Привлекает многих ревматиков … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горячий Ключ (значения) — Горячий Ключ топоним: Населённые пункты в России Горячий Ключ посёлок в Баунтовском эвенкийском районе Бурятии. Горячий Ключ деревня в Заларинском районе Иркутской области. Горячий Ключ посёлок в Иркутском районе Иркутской области. Горячий Ключ… … Википедия
горячий — ая, ее; горя/ч, горяча/, горячи/ 1) Сильно нагретый; имеющий высокую температуру. Горячий источник. Горячий песок. Горячая пища. Горячая ладонь. Синонимы: накаленный, раскаленный Антонимы … Популярный словарь русского языка
Источник — В Викисловаре есть статья «источник» Термин «источник» может употребляться в следующих значениях: Источник (природный) вы … Википедия
источник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? источника, чему? источнику, (вижу) что? источник, чем? источником, о чём? об источнике; мн. что? источники, (нет) чего? источников, чему? источникам, (вижу) что? источники, чем? источниками, о чём?… … Толковый словарь Дмитриева
источник — а, м. 1) Струя жидкости, вытекающая из земли. Минеральный источник. Горячий источник. Пить воду из источника. Проходя мимо кислосерного источника, я остановился у крытой галереи (Лермонтов). Синонимы: ключ, родни/к 2) … Популярный словарь русского языка
Горячий шоколад (напиток) — Чашка горячего шоколада Горячий шоколад, какао напиток или просто какао напиток, в состав которого обязательно входят какао, а также молоко (или вода) и сахар. Напиток обычно безалкогольный. До XIX века горячий шоколад и … Википедия
ГОРЯЧИЙ КЛЮЧ — ГОРЯЧИЙ КЛЮЧ, город (с 1965) в Краснодарском крае, в долине р. Псс купс. Ж. д. станция. 28,3 тыс. жителей (1996). Мебельная фабрика, лесокомбинат; завод минеральных вод и др. Бальнеологический курорт. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
